A transferência de rede provavelmente será sua solução mais simples se você estiver familiarizado com a configuração do compartilhamento de arquivos em computadores Windows. Se você tiver problemas para acessar o compartilhamento da máquina NT por algum motivo, você pode até mesmo ir ao ponto de configurar um servidor FTP em um PC mais novo (usando [ link server) por exemplo e use ftp da linha de comando para fazer o upload de alguns de seus arquivos da máquina NT.
Eu olhei e a maioria dos antigos drivers de armazenamento em massa para o NT começou a desaparecer à medida que muitos sites se foram ou foram completamente alterados e os drivers não estão mais disponíveis.
Sua outra opção simples seria comprar um compartimento de disco rígido USB / adaptador / dock que tenha suporte a IDE de 2,5 ". Você pode encontrar essas coisas a partir de US $ 10,00. Basta remover a unidade do laptop e conectá-la à porta USB. adaptador, e conecte o USB ao seu novo computador e acesse os arquivos através do Explorer.