O ping não ajudará você a depurar sua conexão. Você está usando o Tor como um proxy SOCKS. Um proxy SOCKS atua na camada 5 do modelo OSI (sessão) para atuar como um proxy para conexões TCP e UDP, das quais as solicitações ICMP do ping não são.
Se você quiser testá-lo, pode direcionar o seu navegador para um site como o ipchicken.com ou dnsleaktest.com, que pode ajudá-lo a identificar o local de onde você parece estar navegando.