Você tem várias máquinas com Windows XP em uma rede interna (o mesmo endereço IP externo, presumo) e descobre que uma dessas máquinas vê conexões mais lentas para um site externo específico.
Se esta é a sua descrição exata,
É muito provável que seja um problema nesta máquina com Windows XP interno.
É improvável que seja um problema em sua rede interna - porque, como
Isso deve fazer com que toda a conectividade tenha problemas.
Para verificar sua conectividade com a Internet em geral, você pode usar algo como SpeedTest desta máquina e um outro que parece funcionar bem. Mas, se o problema for especificamente com apenas um site, isso não mostrará resultados diferentes.
Para verificar se o caminho da sua rede interna é bom, você poderia ' ping
' o endereço interno do roteador desta máquina e um outro que funciona bem - para comparar os resultados.
Você também pode "inundar o ping" para ver a continuidade. Mas, novamente, como você está enfrentando problemas com um único site nesta única máquina interna, é muito provável que haja um problema com o estado do software da máquina interna.
Para se aprofundar em tal análise (quando você ficar sem todas as diferenças de configuração entre esta máquina e outras máquinas em funcionamento), você desejará fazer capturas de pacotes ( Wireshark ) em duas máquinas enquanto acessa o site em questão e as compara para ver o que está errado na máquina com problemas.