O pôster original relatou em uma edição que o problema foi resolvido "conectando o teclado à saída usb3".
Foi isso, liguei o teclado em um cartão USB3 e ele começou a funcionar. O teclado funcionou bem no BIOS e durante a instalação a partir de um USB2 integrado.