Isso pode ser tarde, mas eu acabei de ter o mesmo problema e resolvi com a seguinte fórmula:
=TEXT(A2,"MM/DD/YYYY HH:MM")
Onde A2 é a célula que contém o timestamp com segundos
Alternativamente, isso também deve funcionar com AM / PM
=TEXT(A2,"MM/DD/YYYY H:MM AM/PM")