digamos que eu pegue shell grátis e comece o irssi com o nick: nick_test e, claro, o nick fique online 24/7, certo?
Mas se eu me conectar com meu cliente de IRC, como mIRC ou xchat e definir meu nick como nick_test , não consigo conectar porque o nick será retirado, certo? Eu preciso de um pouco de informação.
Você entendeu mal o IRSSI até certo ponto - o IRSSI é meramente um cliente CLI IRC, você acessa através de um aplicativo de terminal remoto. O que você está pedindo é chamado de bouncer - efetivamente, um persistente programa 'proxy' que permanece conectado à rede e retransmite para outro cliente de IRC quando conectado. psyBNC é comum.
Eu notaria que nem todas as redes de IRC ou shells suportam o psyBNC, e sua milhagem pode variar em termos de desempenho.
Na sequência da resposta do @Journetman Geek, o que você está falando é realmente um segurança. Mas, mesmo em um shell grátis que não forneça um bouncer, você ainda pode ficar on-line com o seu nick, mesmo que você não esteja logado no shell. O truque é usar screen .
Inicie uma sessão screen e inicie o irssi de dentro dela. Então, quando você quiser sair, não faça / saia do irssi, mas faça o deattach da tela (use C-a d ) e então faça o logout do shell. Quando você fizer o login novamente no shell, basta iniciar a tela para reconectar a sessão em execução (use screen -raAd ). Assim, o seu nick fica online mesmo que você esteja fora do shell.