O seu dispositivo 802.11n poderá se conectar ao AP 802.11ac, mas somente na velocidade 802.11n. Roteadores sem fio quase sempre padrão para um modo em que eles permitem que cada cliente se conecte na velocidade que o cliente é capaz de fazer. Assim, seus clientes AC se conectarão em velocidades AC e seus clientes N se conectarão em velocidades N, etc.
O cliente e o roteador precisam suportar o 802.11ac para que esse cliente obtenha as novas velocidades do 802.11ac. Atualizar uma extremidade (roteador ou cliente) para 802.11ac não faz magicamente a outra extremidade capaz de 802.11ac. O 802.11ac é mais rápido devido a alterações que o hardware 802.11n não suporta (canais de largura de 80MHz, modulação 256-QAM, etc.), então você realmente precisa comprar hardware 802.11ac tanto para o roteador quanto para o cliente se você quiser aquele cliente fazer 802.11ac.