Execute os seguintes comandos:
sudo add-apt-repository ppa:enlightenment-git/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install terminology
Isso instalará a terminologia mais recente (atualmente, versão 0.6.99).
Esta não é a versão estável. Se você quer a versão estável (atualmente, versão 0.3, e eu não acho que seja suportado no Ubuntu 14.04 ainda), substitua ppa:enlightenment-git/ppa
nas etapas acima com ppa:efl/trunk
.