Quando less
atinge o final do arquivo, exibe (END)
. Basta pressionar Q para retornar ao prompt.
Para referência geral, no mundo * nix Ctrl C interromperá o processo atual, que também retornará ao terminal (embora isso não funcione para less
como você descobriu). Alternativamente, você pode usar Ctrl Z para enviar o processo atual para o segundo plano. Você pode trazê-lo de volta com fg
. Veja help fg
e help bg
para detalhes.
Ah e less
não é um comando bash
, é um programa por si só e não tem nada a ver com bash
.