Porque o DIR-615 é um roteador sem capacidade para gigabits. Possui 4 portas 10/100 e 1 porta WAN 10/100.
Mesmo que o seu PC e o seu NAS suportem o Gigabit, a velocidade do link mais fraco será usada.
Verifique as Especificações DIR615 da D-Link aqui .
A única maneira de torná-lo mais rápido, é conseguir um novo roteador que suporte gigabit. Ou talvez conecte seu PC diretamente ao seu NAS via ethernet.