Seria um problema de segurança muito grande se você pudesse acessar um servidor da empresa por meio de IP de qualquer lugar, em qualquer rede ... você não acha?
O que você precisa, eu acho, é uma conexão VPN que permite que você se conecte à sua rede de trabalho (isso manterá os aspectos de segurança), que por sua vez permitiria o acesso ao dito servidor. Eu acho que você tem um departamento de TI lá, eu sugiro falar com eles sobre o acesso VPN.
Veja este link para mais informações sobre VPN's: