Você deve definir sua tela do Illustrator como 1920x1080 pixels se você quiser produzir SOMENTE no seu LCD de 48 "como final.
Acredito que você tenha seu tamanho de tela do Illustrator de 2862 x 1587 usando a diagonal de 48 "multiplicada por uma resolução de 72 ppi - não funciona assim bub.
No entanto, caso você esteja usando o trabalho artístico para impressão ou qualquer outra coisa, recomendo que você o defina em uma resolução mais alta que ofereça suporte à impressão de alta qualidade e também a uma proporção de 16: 9. em seguida, imprima em jpeg e downscale para 1920x1080 para exibição em seu LCD. Isso cobriria todas as bases.