AFAIK, você não pode.
Os upgrades podem acontecer apenas de uma versão suportada para a próxima versão suportada imediata. No seu caso, 14.10 não é mais suportado. Seu suporte foi encerrado em 23 de julho de 2015 .
Se você deseja estar no 15.10, a última versão não-LTS, você precisa fazer uma instalação limpa de 15.10 (depois de fazer o backup de seus dados).