No Excel, até onde sei, você não pode ter fórmulas como um cabeçalho de tabela.
Você só pode ter texto estático como cabeçalho. Você pode ver isso se tiver configurado apenas os dados, usando sua referência de intervalo nomeada e, em seguida, convertendo para uma tabela: