Existe um .DEB de pacote de terceiros: Aqui
Mas a maneira mais simples seria usar o utilitário Ubuntu Make . Está nos repos em versões recentes. Então é só correr
umake ide pycharm
Ele fará algumas perguntas e instalará o ide recente para você. Não gerenciará atualizações automáticas.