Eu suponho que você deu uma olhada nesta seção do manual e que ela não estava clara o suficiente? link
Stemming é a operação que transforma um termo derivado como "floors", "flooring" em uma base (o radical): floor. Isso significa que a pesquisa por "pisos" também encontrará textos que contenham apenas "piso". Às vezes, isso é indesejável, então Recoll permite que você o desative capitalizando o termo ("Floors"), ou usando o modificador 'l'.
Normalmente, uma entrada com cotação dupla para Recoll diz para procurar os termos de entrada na ordem dada, sem quaisquer termos intermediários. Procurando por "primeiro segundo" (na verdade, o dobro citado na entrada) não encontrará textos contendo apenas [segundo primeiro] ou [primeiro segundo]
Uma entrada com aspas duplas pode ser transformada em uma "pesquisa de proximidade" adicionando um modificador "p". "primeiro segundo" p encontrará textos contendo [primeiro segundo] mas também aqueles contendo [segundo primeiro], mas nenhum contendo apenas [primeiro um segundo] ou [segundo um primeiro].
O modificador o permite especificar que alguns termos intermediários podem aparecer. Por exemplo, "primeiro segundo" o1 corresponderá a ambos [primeiro segundo] e [primeiro um segundo]
Para a maioria das consultas, você não precisa dessas coisas, mas às vezes elas podem fazer a diferença entre encontrar centenas de resultados desinteressantes e encontrar apenas o que você quer.