A decisão de usar o modo passivo ou ativo é controlada apenas pelo lado do cliente FTP. Não há como o servidor FTP sugerir ao cliente qual desses modos deve ser usado. Isso não é específico para o proftpd, mas é como o protocolo FTP funciona.
Sempre que quiser enviar um arquivo para o proftpd, preciso digitar o comando
passive
O problema é: quando eu uso alguns scripts prontos como backup-manager , eu não posso passar lá ftp -p opção, então eu gostaria que o proftpd fosse configurado como passivo por padrão (opção de ftp passivo do gerenciador de backup não parecem funcionar).
Existe uma maneira de configurar o proftpd para usar passivo por padrão?