Espero que seja isso que você quer.
Bem no Thunar, destaque todos os arquivos que você deseja mover, arraste-os com o botão direito do mouse, e isso lhe dará um menu pop-up, que lhe dá a opção de mover
Você também pode usar o Shift , enquanto arrasta os arquivos, e isso também os moverá.