O cliente de torrent vai identificar e verificar arquivos pelo seu hash , não pelo nome do arquivo.
Você recuperou e foi corrompido (sem surpresa). Como está corrompido, não é o mesmo arquivo e não produz o mesmo hash. Portanto, seu cliente de torrent acha que é um arquivo diferente, não relacionado ao torrent.