Eu resolvi isso executando os seguintes comandos no terminal (eu uso o gerenciador de pacotes homebrew para gerenciar ferramentas baseadas em Unix no OSX)
brew uninstall lame
brew install lame
sudo brew link lame
Estou recebendo este erro ao executar o ffmpeg no OSX Yosemite 10.10.2
ffmpeg
dyld: Library not loaded: /usr/local/lib/libmp3lame.0.dylib
Referenced from: /usr/local/bin/ffmpeg
Reason: image not found
Trace/BPT trap: 5
Como eu instalo / compilo libmp3lame.0.dylib? ffmpeg foi instalado usando homebrew
Eu resolvi isso executando os seguintes comandos no terminal (eu uso o gerenciador de pacotes homebrew para gerenciar ferramentas baseadas em Unix no OSX)
brew uninstall lame
brew install lame
sudo brew link lame
Se o ffmpeg foi instalado usando o Homebrew, eu suponho que o libmp3lame também foi instalado usando o Homebrew. Provavelmente alguns links foram perdidos durante a atualização do OS X.
Tente relinking libmp3lame em execução
brew unlink lame && brew link lame