A diferença nesses chips é a voltagem.
O original é 1.35V, o outro que você comprou é 1.5V. De acordo com o manual de manutenção do hardware para o modelo B40-70 você forneceu , seu notebook usa "DDR3L-1600Mhz".
DDR3L significa Baixa Tensão DDR3, que é 1,35V.
Algumas placas-mãe DDR3L funcionam bem com chips DDR3 padrão, outras não. Seu provavelmente não faz. Nas páginas 68/69 do manual (no link acima) você pode obter uma lista de memória compatível. Pegue um desses e você não pode errar:
68 Lenovo B40-30/B40-45/B40-70 No. FRU FRU no. CRU ID 15 Memory, M471B5674QH0‐YK0 2GB DDR3L 1600 11202451 * 15 Memory, HMT425S6AFR6A‐PB 2GB DDR3L 1600 11201299 * 15 Memory, RMT3170MK58F8F‐1600 2GB DDR3L 1600 11202301 * 15 Memory, MT4KTF25664HZ‐1G6E1 2GB DDR3L 11201967 * 15 Memory, HMT451S6AFR8A‐PB 4GB DDR3L 1600 11201300 * 15 Memory, M471B5173DB0‐YK0 4GB DDR3L 1600 11202081 * 15 Memory, HMT451S6BFR8A‐PB 4GB DDR3L 1600 11202706 * 15 Memory, RMT3170ME68F9F‐1600 4GB DDR3L 1600 11202302 * 15 Memory, MT8KTF51264HZ‐1G6E1 4GB DDR3L 1600 11202125 * 15 Memory, HMT41GS6AFR8A‐PB 8GB DDR3L 1600 11201301 * 15 Memory, M471B1G73DB0‐YK0 8GB DDR3L 1600 11202082 * 15 Memory, HMT41GS6BFR8A‐PB 8GB DDR3L 1600 11202707 * 15 Memory, RMT3160ME68FAF‐1600 8GB DDR3L 1600 11202450 * 15 Memory, MT16KTF1G64HZ‐1G6E1 8GB DDR3L 1600 11201304
Mas se você não conseguir encontrar um desses, qualquer SODIMM DDR3L PC3-12800 1600MHz deve funcionar.