Como diz o título da pergunta, qual é o atalho de teclado para inserir linha horizontal no Evernote?
Tente Ctrl + Deslocar + - ou Ctrl + H , I acho que eles farão o que você está procurando.
Ctrl + Deslocamento + - insere linha horizontal.
Tags windows evernote