Eu tropecei nessa questão desde que tive o mesmo problema. A questão pode ser de 2 anos de idade até agora, mas talvez haja outros que lutam com isso.
A solução para mim estava escondida nas configurações do Photoshop.
Vá para "Editar" - > "Configurações de cor" e altere as configurações para "Monitorar cor". Para mim, foi definido como "North America General Purpose 2". Depois de alterá-lo para "Monitor Color", eu finalmente tive as mesmas cores em ambos os meus monitores.