Nenhum código é necessário.
- Selecione as células C15 a N15
- clique em Página inicial > Formatação condicional > Nova regra > Use uma fórmula para determinar quais células devem ser formatadas
- insira esta fórmula
=$M15="yes"
- selecione um formato, por exemplo, preenchimento verde e feche todos os diálogos
- mantenha as células selecionadas e insira outra regra com a fórmula
=$M15="no"
- selecione um formato, por exemplo, um preenchimento vermelho e feche todos os diálogos.
Agora você pode copiar as células e usar Colar especial > Formatos para copiar a formatação condicional para outras linhas.