Siga a sugestão do pcunit para desabilitar o modo de hibernação. Além disso, verifique sua pasta temporária (não é que AppData está oculto) e exclua todas as sobras (C: \ Users \ You \ AppData \ Local \ Temp). Um ponto de junção (mklink / d) para mover o AppData inteiramente deve funcionar bem se você tiver muita coisa lá.
Tente reinstalar alguns aplicativos e jogos grandes em outra unidade ou crie pontos de junção para eles, se preferir.
Eu evitaria mover totalmente as pastas Usuários ou Meus documentos - há riscos de que as coisas falharão - uma das razões é que seu ponto de junção personalizado pode não fornecer todas as permissões de segurança e propriedades que o Windows espera. Optar por mover as pastas não-padrão maiores dentro (iTunes, etc.)
Recomendo que você use um utilitário como o TreeSize para navegar nas pastas de arquivos de usuários e programas e encontre o que leva o mais espaço.
Por fim, evito mover ou excluir qualquer item das pastas \ Windows, pois alguns componentes, bibliotecas e drivers de baixo nível do Windows podem não gostar de tropeçar em um ponto de junção.