Se não houver qualquer comunicação entre uma máquina infectada e outras máquinas, então não, uma vez que seja apagada, não há chance real de infectar qualquer outra coisa. Lembre-se de que, se esse computador tiver vários discos rígidos, todas as unidades precisarão ser limpas ou desinfetadas primeiro ou ainda poderá haver contaminação para outros clientes na rede depois que ela for conectada.