Se você estiver usando o Virtual Box, a solução mais rápida é configurar Shared Folders
. Você pode fazer isso na instalação do Windows XP convidada depois que as ferramentas de suporte estiverem instaladas.
Simplesmente vá para as opções da Máquina Virtual e configure uma unidade compartilhada para Z:
(ou qualquer coisa não usada) e mapeie-a para a pasta que contém o programa de instalação.
Em seguida, no convidado, simplesmente vá para a unidade compartilhada e execute o programa ou copie-o para uma pasta em sua máquina e execute-o.
editar -
Depois que as ferramentas são instaladas, você pode arrastar e soltar do host para o convidado - eu sei que 100% das pastas compartilhadas funcionarão, no entanto, eu não uso o VirtualBox há alguns anos e não tenho certeza isso foi adicionado, eu só sei que eles estavam falando sobre isso.