Erro de redundância cíclica refere-se especificamente a erros encontrados na leitura de um disco ou arquivo. Em uma instalação, isso geralmente significa o arquivo de origem ou, neste caso, o CD.
O CD funciona em outro computador agora mesmo?
Em caso afirmativo, funcionou nesta unidade de CD antes?
O problema poderia ser uma unidade de CD que não lida muito bem com esse tipo de CD (surpreendentemente, isso acontece com mais frequência do que gostaríamos de pensar), ou significa que o disco em si é ruim.
A boa notícia é que, se for o disco, as ISO's de instalação do XP podem ser encontradas facilmente como Torrents (somente as que são bem classificadas e baixadas muito, isso diminui sua chance de obter uma carga viral profundamente instalada).