O diretório temporário do WinRAR provavelmente está apontando para% TEMP% (que provavelmente está na sua unidade C:). Infelizmente eu não estou em uma máquina Windows, então não posso dizer a localização exata para alterar isso, mas deve haver uma opção nas configurações do WinRAR para configurar a localização do diretório temp.