A função SUBTOTAL deve fornecer o que você precisa.
Coloque uma fórmula semelhante a esta na célula A1:
=SUBTOTAL(9,A3:A12982)
O número da função de 4 na função SUBTOTAL diz para usar a função MAX .
Isso funciona porque, diferentemente da função MAX , a função SUBTOTAL ignora as linhas que não são exibidas no conjunto de resultados de um filtro.