O que você provavelmente quer é atualizar o arquivo zip :
update (-u): Atualize as entradas existentes se for mais recente no sistema de arquivos e adicione novos arquivos. Se o arquivo não existir aviso de problema, crie um novo arquivo.
Portanto, você deve tentar
zip -ru "Dest.zip" ./Source