Eu acho que você está falando sobre o console de terminal real textual; fora da caixa você pode ver o histórico de forma diferente no FreeBSD e Linux: no FreeBSD você ScrollLock e depois PageUp / PageDown, enquanto no Linux (AFAIR) você Shift-PageUp / PageDn para o mesmo efeito.
Se a sua pergunta era "como ver o histórico no Linux", essa é a sua resposta: lembre-se de usar Shift + PageUp ao invés de ScrollLock + PageUp.
Se, OTOH, o que você realmente quis dizer foi: "Eu sei que posso fazer isso, mas prefiro usar as mesmas teclas pressionadas com as quais já estou acostumado", então temo que não possa ajudá-lo, já que não conheço muito bem o Linux ttys. Gostaria de saber se isso é viável com uma configuração simples ou se esses pressionamentos de teclas são um pouco conectados ao software do console.