Isso não é possível. Durante a configuração dos drivers, os drivers são copiados para a pasta System32\drivers
e carregados aqui. Portanto, essa é uma configuração ampla do sistema e nenhuma configuração do lado do usuário.
Instale 2 versões do Windows lado a lado, inicialize-as duplamente e instale o driver correto para o propósito que você precisa em cada instalação.