Conforme indicado na postagem, você vinculado às VLANs é tratado pelo driver da NIC no Windows. Uma seleção muito limitada de drivers de NIC para janelas suporta entroncamento (várias VLANs), principalmente as NICs de grau de servidor Intel. Eu não acredito que existem atualmente quaisquer placas de rede USB com drivers do Windows que suportam entroncamento.
No Linux, o sistema operacional fornece suporte para VLAN / marcação, não para o driver da NIC, portanto, quase todas as NICs fornecem troncos de VLAN no Linux.