Parece que você está confuso sobre o que é um cliente sem disco e um thin client.
Um cliente sem disco é inicializado em uma rede, mas usa o armazenamento em rede para fornecer os meios de armazenamento de arquivos. Portanto, o armazenamento ainda está disponível e os clientes exigem uma conexão de rede. Dito isso, a infraestrutura de rede precisa ser suficientemente desenvolvida para permitir a massa de tráfego de rede que irá gerar, se você planeja usar muitas ferramentas relacionadas à Internet, como e-mail.
Um thin client realmente requer um servidor de terminal, mas garante que toda a atividade do disco esteja acontecendo no servidor, portanto, o tráfego de rede é mínimo.
Os clientes sem disco permitem que o armazenamento, como o cache do Office 365, esteja presente no perfil do usuário armazenado na rede. Portanto, se você seguir esse caminho, as coisas ficarão mais lentas. Não é recomendado entrar no modo offline por esse mesmo motivo. O Office 365 sem armazenamento em cache é a maneira preferida, porque dessa forma o tráfego é minimizado para uma base de necessidade de conhecimento.
Por isso, pode funcionar, mas não é recomendado. Se você quiser trabalhar com cache, vá para um thin client e use um ambiente de servidor.
Dito isso, não superestime o poder dos clientes sem disco. Eles não são máquinas de energia. Eles são feitos como terminais idiotas onde você precisa ter um ambiente de PC, mas não um que faça muito. Internet em um navegador vai ficar bem. Usar o software CAD não é.
Se você realmente pensar em um cliente sem disco, convém considerar um cliente Rich. Mas qualquer que seja a opção que você escolher, realmente depende da situação, e bem ... seu post não menciona isso, então eu não posso realmente comentar sobre isso além do que eu acho que você está superestimando o que um cliente sem disco pode Faz. Não se esqueça, um thin client também pode executar algum software além do RDP. Por exemplo, você pode conectar uma impressora de etiquetas e instalar software localmente para facilitar isso caso não queira trabalhar com servidores de impressão e colocar o dispositivo na rede.