O que é esse layout de teclado canadense bilíngue e como usá-lo?

Question

Os layouts de teclado semelhantes a este são um pouco comuns em computadores vendidos no Canadá, mas as combinações de símbolos nas teclas não correspondem exatamente a nenhum dos layouts multilíngues padrão.

    

Answer 1

Este é um layout de teclado ISO em inglês dos EUA e um layout de teclado em francês canadense combinados em um conjunto de rótulos para um teclado em estilo ISO (tecla enter alta, 11 teclas entre os turnos).

Para usá-lo, configure o layout do teclado do seu sistema operacional para inglês dos EUA ou francês do Canadá e use-o como faria com um teclado ISO americano ou francês - prestando atenção apenas nas etiquetas que são para o teclado layout de teclado selecionado.

O layout em inglês dos EUA:

(Esta imagem reflete o layout da chave ANSI; o layout dos EUA em um teclado físico ISO requer algumas diferenças)

Olayoutfrancêscanadense:

Umanotasobreosrótulosfrancesescanadenses:otecladonacordaperguntaoscodificaemazuleoscolocanoladodireitoouinferiordachave,masosomitequandoelesseriamiguaisaorótuloeminglêsdosEUA.Nemtodosostecladoscomestelayoutcodificamcomcoresosrótulos,masoposicionamentoétípico.

Osingredientesparaolayoutfrancêscanadensenessestecladossãobastanteambíguosemcomparaçãocomostecladosfrancesescanadensesdedicados.Olayoutemfrancêscanadenseusaasduaschaves mortas (as teclas de acento que você pressiona antes de uma letra para digitar uma letra acentuada) e combinações AltGr . A tecla AltGr não está marcada neste teclado; Normalmente, é a tecla Alt correta. Embora os teclados franceses canadenses dedicados normalmente posicionem os rótulos para as combinações AltGr no canto inferior direito da tecla e, muitas vezes, codificam em cores as chaves inativas, o layout mostrado coloca os rótulos AltGr no centro inferior em algumas teclas e o inferior direito em outros e não diferencia as chaves mortas.