É um recurso padrão no DSM.
Você precisa do pacote "Hyper Backup Vault" em um dos dispositivos Synology para atuar como o destino de backup.
Por outro lado, execute "Hyper Backup" para fazer os backups.
Você pode especificar exatamente em qual parte do NAS deseja fazer backup e com que frequência.
Como alternativa (se você se sentir confortável com isso), basta habilitar o serviço rsync no destino e fazer backups de linha de comando com o rsync.
Nesse sentido, o DSM é apenas mais uma distribuição Linux.
Outra opção se você não quiser comprar 2 dispositivos Synology: Se você tiver armazenamento em nuvem em algum lugar, poderá fazer backup para isso. Para a maioria dos sistemas de armazenamento em nuvem, há um aplicativo de sincronização para o DSM disponível.
Pessoalmente (3 Synologies em casa) eu combino as duas técnicas: faço backup das pastas críticas (principalmente fotos) de 2 delas para a 3ª Syno (usando Hyper Backup) e de lá eu envio uma cópia extra para o OneDrive com o OneDrive aplicativo de sincronização na nuvem.