Existem algumas maneiras diferentes de resolver isso. Aqui estão os principais:
Raspberry Pi (meu favorito pessoal)
Como você disse, você pode conectar suas unidades a um Raspberry Pi e configurá-lo para servir seu conteúdo na rede. Esta é a minha escolha favorita, já que não se limita ao que você quer, mas permite um novo mundo de possibilidades (e aprendizado!).
Você começa a anexar seus discos à rede e termina com um servidor de backup em nuvem da caixa de sementes homebrew e muito mais, se desejar.
Existem muitos tutoriais sobre como configurar um NAS com um Raspberry, então não se preocupe se você não souber os detalhes de como fazê-lo.
Eu tenho usado um desses no último ano e meio, e minha experiência tem sido muito boa.
Prós: alta personalização, muitos usos adicionais, não muito caros, muito divertidos.
Contras: não é plug-and-play (pode demorar algum tempo para a configuração), você provavelmente precisará de um conector SATA para USB, transferência limitada para USB 2.0 (máximo de 480 Mb / s) e Fast Ethernet (100 Mbps).
Preço: $ 35 (+ conectores SATA-USB)
Recomendado se: você gosta de aprender e não se importa em passar algum tempo preparando tudo isso.
Caso NAS (provavelmente o melhor ajuste para você)
Esta é a versão comercial do que você precisa. No momento, existem centenas de soluções NAS que são projetadas especificamente para suas necessidades, sem qualquer aborrecimento ou necessidade de conhecimento técnico.
Prós: escolha mais fácil, principalmente plug-and-play.
Contras: solução mais cara, às vezes direcionada para malware (veja abaixo). Preço: US $ 60 - US $ 800 (ou mais)
Recomendado se: você quiser um produto fácil e pronto para usar, e está disposto a pagar um pouco mais.
Isso é algo bastante discutível, mas se eu tivesse um desses eu estaria de alguma forma preocupado com ataques de ransomware que alguns usuários sofreram com seus NASes. No entanto, se você não pretende conectá-lo ao mundo externo , isso não deve ser um problema.
Wake on LAN
Esta não é uma solução completa, mas achei que valeu a pena mencionar. Se a placa-mãe de seu grande computador for compatível, você poderá configurá-la para que ela seja ligada quando um pacote mágico for enviado. p>
Dessa forma, você pode ligar o computador remotamente, usando outro computador ou o celular (existem aplicativos para isso, basta procurar "Wake on LAN na loja de aplicativos" ).
A utilização deste método só irá ativar o seu computador, pelo que ainda será necessário desativá-lo quando terminar de transferir os arquivos, mas achei que era relevante para responder a esta pergunta:
[...] which is a waste of electricity (and having to turn it on is annoying) [...]
Prós: não é muito difícil e não precisa de configuração adicional (para o que você já tem). Contras: não aborda totalmente o problema problema, embora você possa desligar o PC com algum script / desligamento automático após o tempo inativo X.
Preço: Gratuito!
Recomendado se: você gosta do seu configure da maneira que já é, mas sua principal preocupação é a eletricidade, e desligar automaticamente o PC é uma escolha para você.