Uma possível solução:
1. get some imaging software with boot from usb/cd option
2. create bootable usb/cd
3. change boot order (usb, cd, ssd, hdd)
4. boot from imaging software
5. with it create copy from HDD to SSD (be careful not to copy from empty to full disk, ALWAYS have a backup!!!)
6. change boot order to use SSD first (or maybe disconnect HDD), remove bootable usb/cd
7. make sure everything is okay, boot from SSD, win10 working and activated
8. be really sure everything works
9. reuse (format?) HDD
Às vezes, problemas de inicialização podem acontecer ao tentar inicializar a partir do disco de imagem, você terá que lidar com eles, assim, certifique-se de que tudo funciona duas vezes (pelo menos). Eu usei esse método com sucesso no Windows 8.1, deve funcionar no Windows 10 também.
Se você não tem experiência com software de imagens, uma boa idéia seria testá-lo e obter experiência suficiente para se sentir confortável com ele - a imagem DESTRUIRá os dados existentes no destino !!!