Definitivamente, parece que a porta USB está danificada. Eu não me incomodaria em consertá-lo, já que você pode comprar baias externas razoavelmente mais baratas . Você deve ser capaz de abrir o gabinete e remover o disco rígido. Você pode conectar a unidade a outro PC usando outro drive USB, um adaptador SATA para USB ou internamente em uma conexão SATA.