O servidor e o roteador estão na mesma sub-rede e, como tal, não precisam de uma rota estática. Você está pedindo para o roteador rotear para si mesmo.
Você precisaria de uma rota estática se seu servidor estivesse em uma sub-rede separada atrás de um segundo roteador.
Router 1 - 192.168.1.1
Router 2 - 192.168.1.2 with an internal subnet of 192.168.2.1
Server - 192.168.2.5
A rota ficaria assim
Destination IP Address - 192.168.2.1
IP Subnet Mask - 255.255.255.0
Gateway IP Address - 192.168.1.2
Metric - 1
Tudo isso é dito ao roteador que qualquer IP na sub-rede 192.168.2.x é acessível através do 192.168.1.2