O chrome lembra essas configurações, então você só precisa fazer isso uma vez: Quando você está na borda entre a estrela e os ícones de extensão, há uma seta; quando você a arrasta para a direita ou para a esquerda, ela expande ou diminui o local das extensões. O Chrome não os empilha uns em cima dos outros quando eles têm lugar (quando você não lhes dá espaço ou os puxa se você diminuir o espaço).
Você precisa ficar de pé com o mouse, onde há um círculo preto na foto: