A resposta é sim, você pode, contanto que haja uma porta Ethernet IN que definitivamente deveria ter, você certamente pode. Eu sei disso porque eu faço isso com o meu modem / roteador, não há COAX ligado a ele. Eu tenho um modem já E um roteador sem fio, eu só precisava de um para estender meu alcance então o que eu fiz foi pegou meu antigo modem / roteador com a mesma pergunta em mente, correu uma Ethernet dos meus roteadores sem fio OUT para o meu modem / router combos IN (tem quatro portas todas funcionam como IN e OUT) e para minha surpresa eu tive um sinal. Então eu continuei a digitar a senha e me conectei. Depois disso, só para confirmar, eu naveguei na web e até baixei um aplicativo no meu celular, e funcionou perfeitamente bem. Embora esses roteadores tendam a estar no lado mais baixo, concluíram o trabalho e agora tenho dois pontos de acesso em minha casa. Você não gosta de usar extensores de alcance ou repetidores porque isso tira sua banda / força atual.
Para responder à sua pergunta se tiver um IN ou não, você pode dizer simplesmente olhando se ele tem um anel amarelo ou uma luz LED, se for, que é um IN e se verde ou branco é um OUT. O meu tem um LED amarelo e um verde em cada um deles e a luz piscará de acordo com a maneira como ele está ligado, neste caso, "em", então ele pisca em amarelo.