O adaptador de áudio nesse notebook é um áudio Realtek (HD). Eu percebi isso procurando os drivers mais recentes para o seu modelo (driver para o Windows 7) - Eles são versão 6.0.1.5911 de 2009/10/23.
Frequentemente, o Realtek atualiza o driver, mas o notebook OEM (Acer, neste caso) não atualiza as páginas de suporte (etc.) para o que eles consideram um produto Fim de Vida. Eles não querem gastar tempo testando novos sistemas operacionais e drivers porque não estão ganhando mais dinheiro. Muitas vezes o próprio pacote de driver (Realtek) funcionará para muitas revisões anteriores do adaptador, bem como diferentes modelos de adaptadores de áudio Realtek, você só precisa obter uma versão mais nova que esteja pronta para o Windows 8.1.
Se você procurar um notebook novo da Acer que suporte oficialmente o 8.1 (como o Aspire V5-572G), ele tem um driver Realtek mais novo disponível para uso com o Windows 8 / 8.1. Atualmente, o driver 8.1 (64 bits) é como v6.0.1.7027 (a partir de 2013/10/11).
Eu diria que procure esse modelo (ou outro mais recente), pegue o driver e tente.