Olhando a foto um pouco mais, o contorno verde me deu.
Seu "espaço livre" está dentro de uma partição estendida (vs. uma primária). Você precisa excluir essa partição estendida para que a área não seja atribuída e, em seguida, você deve ser capaz de clicar com o botão direito do mouse no volume C: e clicar em "Estender volume".