Experimente este comando em vim :
:%s/\s([^)]*)\s/\U&/g
Usar .* é 'ganancioso': ele corresponderá a todos os caracteres, incluindo o primeiro ) na primeira linha, e continuará até o último ) , capitalizando assim tudo entre os dois.
O uso de [^)]* diz ao mecanismo de expressão regular que procure quaisquer caracteres que não sejam não a ) em () e os coloque em maiúscula. Basicamente, isso força a partida a ser 'preguiçosa' ao invés de 'gananciosa'.
Veja as seções "Preguiça versus ganância" e "Uma alternativa à preguiça" no Tutorial do Regex .