Exatamente. Este é um esquema de GUI.
Você pode experimentar o plug-in CSApprox (há alguns outros, mas esse é o único que eu posso pensar no momento) para convertê-lo para trabalhar em um terminal.
No entanto, tis colorscheme é bem curto, então você pode personalizá-lo manualmente. Adicionar cterm[fg|bg]
com um valor correto a cada linha que contenha gui[fg|bg]
deve ser suficiente e não levar mais de 10 minutos:
highlight Normal guifg=White guibg=#0B1022 ctermfg=15 ctermbg=232
Veja este gráfico para as cores disponíveis.