A julgar pelo "Maxtor Encryption ver 2.0.1.1.0", eu diria que o arquivo está criptografado. Use o software Seagate / Maxtor Encryption (deve ser fornecido com a unidade Maxtor / Seagate em que o arquivo residia ou você pode obtê-lo em aqui ) antes de abri-lo no Excel.