Estes números de referência foram retirados da Passmark (www.passmark.com). Pessoalmente, eu jogo fora ou doo qualquer computador que geralmente tenha uma classificação de CPU inferior a 3.000. Eles são geralmente mais velhos do que eu tenho usado para.
Para responder à sua pergunta, embora o PentiumD tenha uma velocidade de clock maior, no geral, é um processador mais lento. Você é melhor ficar com seu Core2Duo. No entanto, se você se deparar com algumas centenas de dólares, é muito melhor investir em uma Ivy Bridge. A diferença de velocidade é perceptível.
Novos equipamentos
10,421 - Intel Core i7-3770 @ 3.40GHz $319.99**
7,942 - Intel Core i5-3570 @ 3.40GHz $214.99*
4,336 - AMD Phenom II X4 970 $109.99*
Seus equipamentos
1,051 - Intel Core2 Duo E4300 @ 1.80GHz
741 - Intel Pentium D 2.80GHz