Sim, você pode fazer isso. Você só precisa criar um registro A
para cada subdomínio e apontá-lo para o endereço IP. Você também pode apontar vários registros para o mesmo endereço ou um registro para vários endereços (os clientes escolherão um aleatoriamente a cada vez que tentarem se conectar).